1
00:00:20,021 --> 00:00:22,649
လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း
လွယ်လွယ် banzai လူ့
2
00:00:23,024 --> 00:00:25,526
လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း
လွယ်လွယ် banzai လူ့
3
00:00:25,860 --> 00:00:28,863
သူတို့ကို ရူးစေချင်သလား။ သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။
သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။ လူများ
4
00:00:28,946 --> 00:00:31,699
သူတို့ကို ရူးစေချင်သလား။ သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။
သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။ လူများ
5
00:00:31,866 --> 00:00:34,744
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
ရာဇ၀တ်မှုများသည် ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားမည်မဟုတ်ပါ
6
00:00:34,994 --> 00:00:37,872
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
(နာကြည်းမှုကို ဘယ်သူက နှိမ့်ချသလဲ)
7
00:00:37,955 --> 00:00:40,791
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
ရာဇ၀တ်မှုများသည် ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားမည်မဟုတ်ပါ
8
00:00:40,958 --> 00:00:42,793
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာအကြောင်းများ အပြည့်
9
00:00:44,253 --> 00:00:46,672
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
10
00:00:46,756 --> 00:00:49,717
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
11
00:00:49,842 --> 00:00:52,636
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
12
00:00:52,762 --> 00:00:55,681
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
13
00:00:55,806 --> 00:00:58,726
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
14
00:00:58,851 --> 00:01:01,687
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
15
00:01:01,771 --> 00:01:04,607
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
16
00:01:04,732 --> 00:01:06,442
ဟေး ဟေး! ကျေးကျွန်များ။ ငါ
17
00:01:06,901 --> 00:01:08,069
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
18
00:01:08,736 --> 00:01:10,071
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
19
00:01:10,780 --> 00:01:11,781
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
20
00:01:12,782 --> 00:01:13,783
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
21
00:01:15,242 --> 00:01:19,580
စိုးရိမ်နေသလား။
22
00:01:25,836 --> 00:01:28,839
နိုးကြားမှု
23
00:01:32,510 --> 00:01:34,553
Ryuzaki ငါသွားခွင့်ပြုပါ။
24
00:01:35,387 --> 00:01:36,889
အကြီးအကဲ၊ ငါ မင်းနဲ့လိုက်မယ်။
25
00:01:37,890 --> 00:01:39,934
ကောင်းပြီ၊
ဒါပေမယ့် ဒါက Kira ပါ။
26
00:01:40,392 --> 00:01:43,896
ဖမ်းတဲ့အခါ သတိထား၊
သင့်မျက်နှာကို မမြင်စေနှင့်။
27
00:01:44,730 --> 00:01:48,192
ဟီဂူချီလုပ်လျှင် Watari
နည်းနည်းလေး လှုပ်တာတောင်...
28
00:01:48,901 --> 00:01:51,904
ဟုတ်ကဲ့။ ငါ သူ့ကို ရပ်လိုက်မယ်။
မသတ်ဘဲ၊
29
00:01:59,411 --> 00:02:02,206
Aizawa မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိလား။
မင်းမျက်နှာကိုဖုံးဖို့
30
00:02:02,748 --> 00:02:03,999
ဟုတ်ကဲ့။
31
00:02:04,917 --> 00:02:06,127
ငါ့ကိုဖုံးအုပ်ပါ။
32
00:02:07,044 --> 00:02:09,588
ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် အကြီးအကဲ။
33
00:02:13,425 --> 00:02:16,470
ဟီဂူချီ၊ မင်းလက်တွေကို မြှောက်ထား
ပြီးတော့ ကားပေါ်က ဆင်း!
34
00:02:29,733 --> 00:02:30,943
ငါတို့ Higuchi ကို ဖမ်းလိုက်ပြီ။
35
00:02:31,694 --> 00:02:34,655
Mr. Mogi က စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း၊
Higuchi နားကြပ်တစ်လုံးပေးပါ။
36
00:02:34,905 --> 00:02:36,157
ဟုတ်ကဲ့။
37
00:02:37,700 --> 00:02:38,784
Higuchi...
38
00:02:38,868 --> 00:02:41,787
လူတွေကို ဘယ်လိုသတ်တာလဲ။
ပြောပြပါ!
39
00:02:44,832 --> 00:02:46,208
ငါ လိုအပ်သမျှကို သုံးမယ်။
40
00:02:46,292 --> 00:02:47,960
စကားပြောဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။
မင်းငါ့ကိုမပြောရင်
41
00:02:54,300 --> 00:02:55,551
မှတ်စုစာအုပ်။
42
00:02:55,718 --> 00:02:56,927
မှတ်စုစာအုပ်လား။
43
00:02:57,303 --> 00:02:58,888
မင်းငါ့ကို မယုံဘူး
44
00:02:59,138 --> 00:03:01,473
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ နာမည်ကိုရေးလိုက်ရင်
ဒီမှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ ဘယ်သူ့မျက်နှာကို ငါသိတယ်၊
45
00:03:01,557 --> 00:03:03,976
အဲဒီလူသေတယ်။
46
00:03:05,311 --> 00:03:06,520
မှတ်စုစာအုပ်...
47
00:03:07,062 --> 00:03:08,189
မစ္စတာ Yagami။
48
00:03:08,397 --> 00:03:11,650
ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခုရှိတယ်။
Higuchi အိတ်ထဲမှာ
49
00:03:12,443 --> 00:03:14,528
သူ့နာမည်တွေ ရေးထားတယ်၊
50
00:03:15,362 --> 00:03:16,882
ဒါပေမယ့် ကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။
အခြားမှတ်စုစာအုပ်...
51
00:03:20,534 --> 00:03:21,827
ဘာဖြစ်နေတာလဲ Mr. Yagami?
52
00:03:22,578 --> 00:03:24,038
ဘီလူး!
53
00:03:24,496 --> 00:03:25,831
စိတ်လျှော့ပါ။
54
00:03:26,207 --> 00:03:28,959
မင်းမှာ သေနတ်မရှိဘူး။
အခုပဲ မင်းအပေါ်။
55
00:03:29,668 --> 00:03:31,086
အိုး ဟုတ်တယ်...
56
00:03:31,837 --> 00:03:33,255
အားလုံးအဆင်ပြေပါသလား။ ချုပ်လား?
57
00:03:33,964 --> 00:03:36,425
M-Mogi မမြင်ဘူးလား။
58
00:03:36,842 --> 00:03:38,636
အကြီးအကဲ မင်း ပင်ပန်းနေလိမ့်မယ်။
59
00:03:41,013 --> 00:03:42,056
မစ္စတာမိုဂီ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
60
00:03:42,389 --> 00:03:45,434
အိုး... အိုး... ငါ...
61
00:03:45,726 --> 00:03:48,354
ထိတွေ့ဖူးသူများသာ
ဒီ notebook က ဒီလိုမြင်ရပါတယ်...
62
00:03:49,605 --> 00:03:50,773
ဒီနတ်ဆိုး...!
63
00:03:53,984 --> 00:03:55,819
ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်စုစာအုပ် ယူလာပါ။
ရဟတ်ယာဉ်ဆီသို့။
64
00:03:56,612 --> 00:03:57,655
ဟုတ်တယ်...
65
00:04:00,991 --> 00:04:03,369
ကမ္ဘာမှာ ဘာတွေလဲ။
Light Yagami က မင်းစီစဉ်နေတာလား။
66
00:04:04,036 --> 00:04:06,247
မင်း ကိုင်လိုက်တဲ့အခါ
မှတ်စုစာအုပ် နောက်တစ်ကြိမ်
67
00:04:06,747 --> 00:04:12,169
မင်းရှိတုန်းက အမှတ်တရတွေ အားလုံးကို
Death Note ပြန်လာပါမည်။
68
00:04:13,254 --> 00:04:14,380
ဒါပေမယ့်...
69
00:04:16,006 --> 00:04:17,383
Ryuzaki၊ ဒါပဲ။
70
00:04:26,767 --> 00:04:28,894
Shinigami ပဲ မဟုတ်လား။
71
00:04:29,895 --> 00:04:33,232
သူတို့...တကယ်...ရှိနေတယ်...
72
00:04:33,649 --> 00:04:35,317
Light Yagami၊ မှတ်စုစာအုပ်...
73
00:04:35,401 --> 00:04:37,569
ကျွန်ုပ်တို့၏ မှတ်စုစာအုပ်များကို အပြန်အလှန်ပြသပါ။
Aoyama...
74
00:04:37,736 --> 00:04:40,656
- မြင်မြင်ချင်း ချစ်တယ်... ..
- Ryuzaki၊ ငါ့ကိုလည်း ကြည့်ပါရစေ။
75
00:04:40,739 --> 00:04:42,408
ဒုတိယ Kira...!
76
00:04:42,741 --> 00:04:43,826
စာအုပ်နှစ်အုပ်!
77
00:04:44,910 --> 00:04:47,204
ထို့ထက်များသည်။
မှတ်စုစာအုပ် နှစ်အုပ် ရှိပါသည်!
78
00:04:48,122 --> 00:04:49,415
ဒါက မပြီးသေးဘူး...
79
00:05:00,134 --> 00:05:02,011
Shinigami လား။
80
00:05:03,554 --> 00:05:04,972
သေမင်းမှတ်စုတွင် အမည်ကိုရေးပါ။
81
00:05:06,181 --> 00:05:07,349
...နှင့် L.
82
00:05:10,269 --> 00:05:11,437
ငါ L. ပါ။
83
00:05:19,236 --> 00:05:21,155
နင်...အဆင်ပြေရဲ့လား
84
00:05:21,989 --> 00:05:24,283
ဘယ်သူမဆို အံ့သြသွားလိမ့်မယ်။
ထိုနတ်ဆိုးကြောင့်...
85
00:05:25,492 --> 00:05:26,493
Ryuzaki။
86
00:05:26,785 --> 00:05:27,828
ဟုတ်ကဲ့။
87
00:05:28,495 --> 00:05:30,656
ကြိုးစားပြီး ယှဉ်ကြည့်မယ်။
ဒီမှာရေးထားတဲ့ နာမည်တွေ...
88
00:05:30,873 --> 00:05:32,916
အမည်များနှင့်အတူ
သားကောင်များ။
89
00:05:33,792 --> 00:05:37,671
ဟမ်? ဟုတ်တယ်...
အင်း... ဟုတ်ပါတယ်။
90
00:05:44,136 --> 00:05:45,304
ငါတို့အနိုင်ရ။/
91
00:05:47,598 --> 00:05:48,891
ဒါဟာ ကျွန်တော် စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်းပါပဲ။
92
00:05:56,648 --> 00:05:58,942
ပိုင်ဆိုင်မှုကို လက်လွှတ်လိုက်တာ
ဤမှတ်စုစာအုပ်၏
93
00:06:00,027 --> 00:06:02,571
အခု ပိုင်ဆိုင်မှု
မှတ်စုစာအုပ်က မင်းဆီပြန်ရောက်သွားပြီ Rem။
94
00:06:03,155 --> 00:06:04,198
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား
95
00:06:04,281 --> 00:06:05,824
မှန်တယ်။
မင်းက စိတ်ရှည်တယ်။
96
00:06:06,450 --> 00:06:08,702
ထို့နောက် ထိုမှတ်စုစာအုပ်ကို Ryuk အား ပေးလိုက်သည်။
97
00:06:09,244 --> 00:06:10,287
ဘာလဲ?
98
00:06:11,080 --> 00:06:12,081
ဒဏ်ငွေ။
99
00:06:15,334 --> 00:06:17,920
အခု ပိုင်ဆိုင်မှု
ထိုမှတ်စုစာအုပ်သည် Ryuk ပိုင်သည်။
100
00:06:18,712 --> 00:06:22,841
Ryuk ၊ အဲဒီမှတ်စုစာအုပ်ကို မြေကြီးပေါ် ပစ်ချလိုက်တယ်။
တဖန် လူ့ကမ္ဘာ။
101
00:06:23,634 --> 00:06:25,886
ဟမ်? အင်း ဟုတ်ပါပြီ။
102
00:06:30,432 --> 00:06:32,433
အခု ပိုင်ဆိုင်မှု
ဤမှတ်စုစာအုပ်သည် ကျွန်ုပ်ပိုင်ပြန်သည်။
103
00:06:32,976 --> 00:06:36,522
ခဏနေ၊ ပြီးသွားပြီ။
ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး။
104
00:06:37,314 --> 00:06:38,816
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ မှန်နိုင်တယ်။
105
00:06:39,483 --> 00:06:42,236
ဒါပေမယ့် အချိန်တစ်ခုရောက်လာလိမ့်မယ်။
ဘယ်အချိန်မှာ အသုံးဝင်မလဲ။
106
00:06:43,445 --> 00:06:45,364
ဒီမှတ်စုစာအုပ်၊
ပထမဆုံးရရှိခဲ့တဲ့...
107
00:06:46,740 --> 00:06:48,534
အခုပြန်ပေးတော့မယ်။
Ryuk မင်းအတွက်။
108
00:06:48,909 --> 00:06:49,952
Rem ကို ပြန်ပေးပါ။
109
00:06:53,789 --> 00:06:54,873
ဒီမှာ။
110
00:07:01,046 --> 00:07:02,840
Rem၊ အဲဒါကို လူတစ်ယောက်ကို ပေးလိုက်ပါ။
111
00:07:02,923 --> 00:07:05,384
အခြေအနေအချို့နှင့်
အာဏာအတွက် ပြင်းပြသောဆန္ဒ၊
112
00:07:05,467 --> 00:07:07,988
ဘယ်သူက မှတ်စုစာအုပ်ကို သုံးမလဲ။
မိမိကိုယ်ကျိုးအတွက်သာ။
113
00:07:10,973 --> 00:07:14,560
Misa တို့မှ လွတ်မြောက်လာမည်ဖြစ်သည်။
အဲဒီလိုလုပ်ရင် သူ့ကို ချုပ်နှောင်ထားတယ်။
114
00:07:15,227 --> 00:07:18,147
မလွှတ်လျှင်
နှစ်အတော်ကြာပြီးမှ ငါ့ကိုသတ်ပါ။
115
00:07:18,897 --> 00:07:19,940
အဲဒါ ဘယ်လိုအသံလဲ။
116
00:07:21,066 --> 00:07:23,735
Light Yagami၊
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ
117
00:07:24,445 --> 00:07:27,448
ဒါက Misa ကို ကယ်တင်ဖို့ပါ။
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။
118
00:07:32,244 --> 00:07:36,415
ကောင်းပါပြီ။ အကယ်၍ Misa သည် ကယ်တင်ခြင်းခံရလိမ့်မည်။
ငါ မင်းခိုင်းတဲ့အတိုင်း လုပ်မယ်။
119
00:07:38,542 --> 00:07:41,420
နောက်ပိုင်း၊ ငါ သေချာအောင်လုပ်မယ်။
Misa ကဲ့သို့ ချုပ်နှောင်ထားရန်
120
00:07:41,879 --> 00:07:44,756
24 နာရီစောင့်ကြည့်မှုအောက်တွင်ထားပါ။
121
00:07:46,133 --> 00:07:48,844
ချုပ်နှောင်ထားစဉ်၊
မှတ်စုစာအုပ် ပိုင်ဆိုင်မှုကို စွန့်လွှတ်ခြင်း၊
122
00:07:49,428 --> 00:07:52,097
မှတ်ဉာဏ်တွေအကုန်ပျက်
သေမင်းမှတ်စု။
123
00:07:53,265 --> 00:07:56,101
ထိုအချိန်တွင် သတ်ဖြတ်မှုများ၊
ရာဇ၀တ်ကောင်များ ပြန်လည်စတင်မည်ဖြစ်သည်။
124
00:07:56,518 --> 00:07:58,187
အဲဒီလို ဆက်ဖြစ်နေရင်၊
125
00:07:58,479 --> 00:08:01,231
Ryuzaki ကိုတော့ လွှတ်ပေးရပါလိမ့်မယ်။
ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံး အနှေးနဲ့အမြန်။
126
00:08:03,901 --> 00:08:08,572
မှတ်ဥာဏ်တွေ အကုန်ပျက်သွားလို့
Kira ကို ဖမ်းဖို့ ကြိုးစားမယ်...
127
00:08:10,073 --> 00:08:11,533
အဲ့ကတည်းက
ငါက လူစားမျိုး။
128
00:08:12,618 --> 00:08:15,621
ပြီးတော့ ဒီကောင်ကို ဖမ်းဖို့ ကြိုးစားမယ်။
Rem က မှတ်စုစာအုပ်ကို ဘယ်သူပေးတာလဲ။
129
00:08:15,704 --> 00:08:18,290
မှတ်စုစာအုပ်ကို ခိုးယူ၊
L သူ့ဆီမရောက်ခင်
130
00:08:18,707 --> 00:08:19,833
မှန်တယ်။
131
00:08:19,917 --> 00:08:22,252
ထိုအချိန်တွင်၊ ငါ သတ်ပစ်မယ်။
မှတ်စုစာအုပ်ပိုင်ရှင်။
132
00:08:23,462 --> 00:08:24,755
ဒါပေမယ့် ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်...
133
00:08:26,089 --> 00:08:27,966
ပိုင်ဆိုင်ခွင့်မရှိရင်
မှတ်စုစာအုပ်၊
134
00:08:28,300 --> 00:08:31,637
မင်းရဲ့မှတ်ဉာဏ်က ပြန်လာလိမ့်မယ်။
သင်မှတ်စုစာအုပ်ကိုထိနေစဉ်။
135
00:08:32,012 --> 00:08:35,015
လွှတ်လိုက်တာနဲ့ မင်းရဲ့မှတ်ဉာဏ်
ပျောက်သွားလိမ့်မယ်။
136
00:08:38,393 --> 00:08:42,147
Higuchi မပါဘဲ ငါသတ်လိုက်မယ်။
ဒီမှတ်စုစာအုပ်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။
137
00:08:42,814 --> 00:08:44,975
ဒါကို ငါလုပ်ရင် ပိုင်ဆိုင်မှု ရှိလာမယ်။
ကျွန်ုပ်ထံသို့ ပြန်လည်လွှဲပြောင်းပေးပြီး...
138
00:08:45,400 --> 00:08:46,568
ငါ့မှတ်ဉာဏ် ပျောက်ကွယ်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။
139
00:08:50,113 --> 00:08:53,492
ကျွန်တော် ဒီကို လေးခါလောက် ဆွဲခေါ်ရမှာပေါ့။
တစ်စက္ကန့်အတွင်း...
140
00:08:54,284 --> 00:08:55,369
ကောင်းပြီ...
141
00:08:55,661 --> 00:08:57,913
ကျွန်တော် ဒီနာရီကို ဝတ်ထားတယ်။
142
00:08:58,956 --> 00:09:00,666
အလေ့အထများ မပြောင်းလဲပါ။
143
00:09:12,844 --> 00:09:15,347
Mr. Yagami၊ Higuchi ယူပါ။
ကားဆီသို့။
144
00:09:16,848 --> 00:09:18,767
ကောင်းပါပြီ! နားလည်ပြီ!
145
00:09:21,562 --> 00:09:22,813
KYOSUKE HIGUCHI
146
00:09:27,568 --> 00:09:28,610
ဒီမှတ်စုစာအုပ်...
147
00:09:29,570 --> 00:09:32,290
ငါတို့ ဘာတွေ့မယ်ထင်လဲ။
အဲဒါကို သိပ္ပံနည်းကျ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာထားရင်
148
00:09:33,240 --> 00:09:34,700
အဲဒါ မင်းလိုမဟုတ်ဘူး။
149
00:09:35,367 --> 00:09:37,202
ထိုအရာသည် သိပ္ပံပညာထက် ကျော်လွန်သည်။
150
00:09:38,829 --> 00:09:39,955
ဒါအမှန်ပဲ...
151
00:09:52,259 --> 00:09:55,762
ဒါက အရှည်ဆုံး လေးဆယ်
ငါ့ဘဝရဲ့စက္ကန့်...
152
00:10:12,779 --> 00:10:13,780
ဟီဂူချီ?!
153
00:10:13,864 --> 00:10:14,990
Ryuzaki၊ Higuchi က...!
154
00:10:15,574 --> 00:10:17,159
ဘာလဲ?!
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?!
155
00:10:19,745 --> 00:10:20,787
ဟေး။ ဟီဂူချီ။
156
00:10:22,039 --> 00:10:23,415
ဘာလုပ်နေတာလဲ ဖေဖေ။
157
00:10:23,915 --> 00:10:26,001
ဟီဂူချီသေရင် အခု...
158
00:10:26,543 --> 00:10:27,878
မဖြစ်နိုင်!
159
00:10:28,587 --> 00:10:31,048
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူပြီးပြီ...
160
00:10:33,550 --> 00:10:35,385
ဟုတ်တယ်၊ သူသေသွားပြီ။
161
00:10:37,012 --> 00:10:38,221
Ryuzaki...
162
00:10:40,182 --> 00:10:41,224
မင်းနောက်မှာ။
163
00:11:20,263 --> 00:11:21,598
ဘယ်လိုသုံးရမလဲ...
164
00:11:23,266 --> 00:11:27,437
အမည်ရှိသောလူသား
ဒီမှတ်စုမှာ ရေးထားတာက shall... die.
165
00:11:28,313 --> 00:11:29,398
မရှိပါက ဤမှတ်ချက်သည် အကျိုးသက်ရောက်မည်မဟုတ်ပါ။
166
00:11:29,481 --> 00:11:32,361
စာရေးဆရာတွင် လူ၏မျက်နှာရှိသည်။
သူ/သူမနာမည်ရေးတဲ့အခါ သူတို့စိတ်ထဲမှာ
167
00:11:32,734 --> 00:11:37,072
ထို့ကြောင့် မျှဝေခြင်းဖြစ်ပါသည်။
တူညီသောအမည်ကို ထိခိုက်မည်မဟုတ်ပါ။
168
00:11:37,739 --> 00:11:39,950
သေရခြင်းအကြောင်းရင်း
ရေးသားထားသည်။
169
00:11:40,117 --> 00:11:42,285
စာရေးပြီး စက္ကန့် ၄၀ အတွင်း
လူ၏အမည်၊
170
00:11:42,369 --> 00:11:43,453
ဖြစ်လိမ့်မည်။
171
00:11:44,121 --> 00:11:45,372
သေရခြင်းအကြောင်းရင်း
မသတ်မှတ်ထား၊
172
00:11:45,455 --> 00:11:47,290
လူသည် ရိုးရှင်းလိမ့်မည်။
နှလုံးဖောက်ပြီးသေတယ်။
173
00:11:49,626 --> 00:11:52,295
သေဆုံးရခြင်းအကြောင်းရင်းကို ရေးပြီးသော်၊
သေဆုံးမှုအသေးစိတ်ကို ရေးရမှာပါ...
174
00:11:52,421 --> 00:11:55,966
နောက် ၆ မိနစ်နဲ့ စက္ကန့် ၄၀ မှာ။
175
00:12:01,012 --> 00:12:04,057
ထို့အပြင်...
နောက်ဖုံးရဲ့ ညွှန်ကြားချက်မှာ...
176
00:12:06,226 --> 00:12:09,354
အကယ်၍ သင်သည် ဤမှတ်စုကို အသုံးမဝင်ပါ။
ဖြိုဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် မီးရှို့ခြင်း၊
177
00:12:09,896 --> 00:12:13,191
ထိတွေ့ဖူးသူတိုင်း၊
ထိုအချိန်အထိ မှတ်စုသေလိမ့်မည်။
178
00:12:13,692 --> 00:12:14,735
ဘာလဲ?!
179
00:12:14,860 --> 00:12:16,445
ဒါအမှန်ပဲလား Aizawa?
180
00:12:16,820 --> 00:12:18,196
- အင်း ဒါပဲ ရေးထားတာ။
- မှန်တယ်။ ထိုကဲ့သို့ စည်းကမ်းဖြင့်
181
00:12:18,280 --> 00:12:19,906
- နည်းလမ်းမရှိဘူး! မင်းငါ့ကိုဘာလို့အရင်မပြောတာလဲ။
- ဖခင် နှင့် အခြားသူများ
182
00:12:19,990 --> 00:12:21,491
- ငါဘယ်လိုသိရမှာလဲ?
အောင်ခဲ့တယ်?' of /'2' ကို စွန့်ပစ်ရန် ကြိုးစားပါ
183
00:12:21,575 --> 00:12:23,618
ဒါကို မှတ်ဉာဏ်တွေ မပျက်စေပါဘူး။
184
00:12:26,121 --> 00:12:28,665
Rem၊ အဲဒါမျိုးတော့ မရှိပါဘူး။
အဘိုးကြီးက ငါတို့ကို စိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်။
185
00:12:28,832 --> 00:12:30,959
စည်းကမ်းအတုတွေရေးရင်
ဒီမှာ သူလုပ်မှာလား။
186
00:12:31,334 --> 00:12:33,670
နံပါတ်ဆိုတာမျိုး မရှိဘူး။
စည်းကမ်းတကျ တားမြစ်သည်။
187
00:12:34,755 --> 00:12:38,133
ကောင်းပြီ ။
အလင်း၊ မင်းငါ့ကို ပန်းသီးတွေပေးမယ်။
188
00:12:41,470 --> 00:12:43,263
ယောက်ျား၊ ငါမရှိသင့်ဘူး။
ထိလိုက်ရုံပါပဲ။
189
00:12:43,346 --> 00:12:45,140
ငါအလိုရှိသောကြောင့်
Shinigami ကိုကြည့်ရန်။
190
00:12:45,724 --> 00:12:47,225
ဒါဆိုရင် မင်းတစ်ယောက်တည်းနေမှာပါ။
191
00:12:47,851 --> 00:12:50,091
ဘယ်သူက ဘာဖြစ်မှန်း မသိ
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသည်။
192
00:12:50,145 --> 00:12:51,266
အဲဒါနဲ့ အဆင်ပြေပါ့မလား။
193
00:12:51,480 --> 00:12:55,734
မဟုတ်ဘူး၊ တူညီတဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်ချင်တယ်။
အခြားလူတိုင်းကဲ့သို့။ ဟုတ်ကဲ့။
194
00:12:56,902 --> 00:12:59,154
ပြီးတော့...
ဒီနောက်ဆုံးစကား...
195
00:13:02,616 --> 00:13:05,327
သုံးနေတဲ့လူရှိရင်
မှတ်စု ပျက်သွားတယ်...
196
00:13:05,786 --> 00:13:08,163
နာမည်တွေကို ဆက်တိုက်ရေးပါ။
အသတ်ခံရမည့်လူများ
197
00:13:08,497 --> 00:13:10,957
၁၃ ရက်အတွင်း...
198
00:13:11,458 --> 00:13:13,335
ထိုအခါ သုံးစွဲသူ၊
199
00:13:14,461 --> 00:13:15,712
သေလိမ့်မယ်။
200
00:13:17,964 --> 00:13:19,966
ဘာလဲ? ဆိုလိုချင်တာက...
201
00:13:20,175 --> 00:13:23,637
Light နှင့် Misa-Misa တို့ဖြစ်ကြပါသည်။
လုံးဝရှင်းသွားပြီ!
202
00:13:23,887 --> 00:13:25,222
ဟုတ်ပါတယ်...
203
00:13:25,847 --> 00:13:27,557
Light နှင့် Amane တို့ကို ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။
ရက်ငါးဆယ်ကျော်
204
00:13:27,766 --> 00:13:30,143
စောင့်ကြည့်ခံနေရဆဲဖြစ်သည်။
205
00:13:31,019 --> 00:13:33,522
သူတို့ရှိနေရမယ့် နည်းလမ်းတော့ မရှိပါဘူး။
သူတို့နှစ်ယောက်လုံး Kira ဆိုရင် အသက်ရှင်နေဦးမယ်။
206
00:13:34,231 --> 00:13:35,899
မပျော်ဘူးလား ဗိုလ်ကြီး။
207
00:13:36,149 --> 00:13:37,192
အင်း
208
00:13:38,527 --> 00:13:39,528
ရမ်...
209
00:13:40,237 --> 00:13:41,957
...ဟုတ်လား
မင်းက အဖြူရောင် Shinigami။
210
00:13:42,364 --> 00:13:45,492
Ryuzaki မိုက်တယ်!
အသားအရောင်အရ ရည်ညွှန်းတာပါ...
211
00:13:45,575 --> 00:13:46,701
ဟုတ်တယ်...
212
00:13:47,536 --> 00:13:50,080
တခြားမှတ်စုစာအုပ်တွေ ရှိတယ်။
လူ့ကမ္ဘာ မရှိဘူးလား။
213
00:13:52,833 --> 00:13:56,253
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ? ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။
မရှိနိုင်ပါ။
214
00:13:57,170 --> 00:14:02,008
တခြားမှတ်စုစာအုပ်တွေရှိရင်၊
စည်းကမ်းအားလုံး အတူတူပဲလား။
215
00:14:02,592 --> 00:14:03,760
အသုံးမကျဘူး Ryuzaki...
216
00:14:04,511 --> 00:14:06,930
သင် Rem ဖြင့် ဤစည်းမျဉ်းကို ချိုးဖျက်၍မရပါ။
217
00:14:07,597 --> 00:14:08,974
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က အတူတူပဲ။
218
00:14:09,766 --> 00:14:12,060
မှတ်စုစာအုပ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။
Shinigami Realm တွင်၊
219
00:14:12,269 --> 00:14:13,937
ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ စည်းကမ်းတွေက အတူတူပါပဲ။
220
00:14:14,479 --> 00:14:16,481
စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများပင်
လူသားတို့သည် ၎င်းတို့ကို ရယူကြသည်။
221
00:14:17,399 --> 00:14:18,483
Ryuzaki...
222
00:14:19,276 --> 00:14:21,570
Light နှင့် Amane သည် ယခု ရှင်းသွားပါပြီ။
223
00:14:22,195 --> 00:14:23,488
သူတို့ရဲ့ စောင့်ကြည့်မှု ပြီးသွားပါပြီ။
224
00:14:24,114 --> 00:14:26,408
မှန်တယ်။ ရှင်းနေပြီ။
225
00:14:28,326 --> 00:14:29,452
မင်းမှန်တယ်...
226
00:14:40,505 --> 00:14:41,548
နားလည်ပါတယ်။
227
00:14:43,633 --> 00:14:45,914
အရာအားလုံးအတွက် အရမ်းဝမ်းနည်းမိပါတယ်။
အခုအချိန်အထိ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။
228
00:14:49,222 --> 00:14:50,390
ကျေးဇူးပါ...
229
00:14:50,599 --> 00:14:54,978
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ မပြောနိုင်သေးဘူး။
ဒီအမှုကို ငါတို့ဖြေရှင်းပြီးပြီ။
230
00:14:55,395 --> 00:14:57,063
ဒီလက်ထိတ်တွေကို ဖြုတ်ချင်တယ်
231
00:14:57,147 --> 00:14:58,668
ဒါပေမယ့် ငါဆက်လုပ်လို့ရမလား။
ဒီမှာ စုံစမ်းမလား။
232
00:14:59,733 --> 00:15:00,775
ဟုတ်တယ်...
233
00:15:02,193 --> 00:15:05,614
ငါနဲ့ Misa က အခုပဲ။
လုံးဝရှင်းသွားပြီ...
234
00:15:06,531 --> 00:15:09,910
သူယုံဖို့ကလွဲလို့ ရွေးစရာမရှိပါဘူး။
ရေးထားတဲ့ စည်းကမ်းအတု
235
00:15:10,660 --> 00:15:12,412
Shinigami မှသို့
သေခြင်းမှတ်စုစာအုပ်...
236
00:15:13,496 --> 00:15:15,624
ငါဖန်တီးထားတဲ့ စည်းကမ်းအတုတွေနဲ့...
237
00:15:15,832 --> 00:15:17,542
Ryuzaki သည် သူ့အနားကို ဆုံးရှုံးသွားသည်။
238
00:15:18,793 --> 00:15:19,920
နားထောင်ပါ၊ Ryuzaki...
239
00:15:20,754 --> 00:15:25,008
ဘယ်ကမ္ဘာမှာမဆို စည်းကမ်းဆိုတာ အမြဲရှိတယ်။
နတ်ဘုရားများ ဖန်ဆင်းသည်။
240
00:15:25,508 --> 00:15:28,053
မင်း အရိုက်ခံရလိမ့်မယ်။
ငါဖန်တီးထားတဲ့ စည်းကမ်း
241
00:15:28,345 --> 00:15:30,722
နှင့် ပြစ်မှုအတွက်
ကမ္ဘာသစ်၏ဘုရားကို ဖီဆန်သည်...
242
00:15:31,264 --> 00:15:32,349
မင်းသေတော့မယ်။
243
00:15:37,145 --> 00:15:38,229
အလင်း
244
00:15:38,438 --> 00:15:40,148
စာသားမက်ဆေ့ခ်ျပို့ပါ။
နေ့တိုင်း။
245
00:15:41,691 --> 00:15:44,027
နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့ နှုတ်ဆက်စကား ပြောနေကြပြီ။
Misa-Misa သို့...
246
00:15:44,527 --> 00:15:46,363
ဟေး Matsuda၊
သူတို့နှစ်ယောက်ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။
247
00:15:46,863 --> 00:15:48,406
နောက်မှတွေ့မယ် Misa-Misa!
248
00:15:48,490 --> 00:15:49,658
ဟေး။
249
00:15:52,744 --> 00:15:57,374
စောင့်ကြည့်ကင်မရာများ
ဒီထောင့်မှာ ငါ့ပါးစပ်ကို မမြင်ရဘူး။
250
00:15:58,375 --> 00:16:01,044
Misa ငါမင်းကိုပြောပြမယ်။
နေရာတစ်ခုအကြောင်း။
251
00:16:01,127 --> 00:16:04,798
တစ်ခုခုကို တူးဆွစေချင်တယ်။
အဘယ်သူမျှမကြည့်ရှုသောအခါ။
252
00:16:05,882 --> 00:16:08,343
အလင်း၊ မင်းရဲ့မှတ်ဉာဏ်တွေ ပြန်လာပြီ!
253
00:16:08,843 --> 00:16:11,012
စိတ်မပူပါနဲ့၊
Misa ကောင်းကောင်းလုပ်လိမ့်မယ်။
254
00:16:31,741 --> 00:16:33,535
အလင်း၊ ငါမှတ်မိတယ်။
255
00:16:33,952 --> 00:16:38,415
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှကို မှတ်မိတယ်။
ဒီမှတ်စုစာအုပ်ရှိတုန်းက။
256
00:16:38,498 --> 00:16:40,500
မင်း ဒီမှတ်စုစာအုပ်ကို မြုပ်လိုက်ပြီ။
မှတ်မိတာပေါ့...
257
00:16:43,294 --> 00:16:46,089
MISA အတွက်၊ LIGHT YAGAMI
258
00:16:46,214 --> 00:16:51,261
Misa ၊ ဒီစာကိုဖတ်ပြီးတာနဲ့
အရာအားလုံးကို သတိရသင့်တယ်။
259
00:16:51,970 --> 00:16:53,471
အလင်းမှ စာတစ်စောင်။
260
00:16:55,098 --> 00:16:57,058
သူငယ်ချင်းကို မှတ်မိလား။
To-oh တက္ကသိုလ်
261
00:16:57,142 --> 00:16:59,728
ဘယ်သူသွားတာလဲ။
နာမည်က Hideki Ryuga?
262
00:17:00,437 --> 00:17:03,940
သူ့နာမည်ကို ရေးစေချင်တယ်။
မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ... သတ်ပစ်ပါ။
263
00:17:04,649 --> 00:17:06,526
ထို့ပြင် ဤစာကို မီးရှို့ပါ
264
00:17:06,735 --> 00:17:11,281
မှတ်စုစာအုပ်၏ စာမျက်နှာအနည်းငယ်ကို ဝှက်ထားပါ။
သင်နှင့်အတူ မှတ်စုစာအုပ်ကို မြှုပ်နှံပါ။
265
00:17:12,282 --> 00:17:14,034
မင်းငါ့ကိုပြန်တွေ့တဲ့အခါ
266
00:17:14,451 --> 00:17:16,953
ငါ့ကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် ကိုင်ပါ။
မှတ်စုစာအုပ်တစ်အုပ်။
267
00:17:17,620 --> 00:17:20,457
မင်းဒီလိုလုပ်ရင် Misa Amane၊ ငါ...
268
00:17:21,332 --> 00:17:23,209
- တစ်သက်လုံး မင်းကို ချစ်တယ်။
- "မင်းကို တစ်သက်လုံးချစ်တယ်။"
269
00:17:23,543 --> 00:17:24,669
ကောင်းပြီ!
270
00:17:25,295 --> 00:17:27,714
ငါမြင်တယ်။ ဒါက Light ရဲ့ အစီအစဉ်ပါ။
271
00:17:28,256 --> 00:17:29,966
သူက ကျွန်တော့်ကို ရစေချင်တယ်။
ဤမှတ်စုစာအုပ်၊
272
00:17:30,091 --> 00:17:31,217
ငါ့မှတ်ဉာဏ်ကို ပြန်ယူ...
273
00:17:32,343 --> 00:17:35,305
Hideki Ryuga... Ryuzaki... ကိုသတ်ပါ။
274
00:17:37,140 --> 00:17:41,478
အလင်း၏အတားအဆီးများထဲမှတစ်ခု ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မည်။
သူ့အတွက် အထောက်အကူဖြစ်မယ်။
275
00:17:45,148 --> 00:17:46,816
မကောင်းဘူး... အလင်း...
276
00:17:47,609 --> 00:17:49,652
သူ့နာမည်ကို မမှတ်မိဘူး...
277
00:17:50,695 --> 00:17:55,158
ဒါဇင်နဲ့ချီတာတွေ့တယ်။
အမည်များနှင့် သက်တမ်း... နေ့တိုင်း။
278
00:17:58,161 --> 00:18:00,038
လုံးဝမမှတ်မိတော့ဘူး!
279
00:18:00,121 --> 00:18:01,456
Misa အရမ်းမိုက်တယ်
280
00:18:04,626 --> 00:18:06,503
ငါနောက်ဆုံးတော့ ပြန်လာနိုင်ပြီ!
281
00:18:07,212 --> 00:18:08,296
Ryuk!
282
00:18:08,379 --> 00:18:10,673
ခဏကြာပါပြီ...
ဘယ်လိုနေလဲ?
283
00:18:11,716 --> 00:18:12,801
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်...
284
00:18:15,929 --> 00:18:18,348
ငါက ယောက်ျားပါ။ မင်းငါ့ကိုရှက်အောင်လုပ်နေတာလား။
285
00:18:20,266 --> 00:18:21,434
အိုး ဟုတ်တယ်...
286
00:18:21,893 --> 00:18:22,977
ဒီမှာ။
287
00:18:23,561 --> 00:18:24,813
ဒါကို ယူလာဖို့ Light က ပြောတယ်။
288
00:18:27,816 --> 00:18:29,150
တကယ်ကို အရသာရှိပါ့မလား။
289
00:18:29,692 --> 00:18:33,488
အင်း လူ့လောကရှိ ပန်းသီးများသည်...
အရည်ရွှမ်းသော စကားလုံးက ဘာလဲ။
290
00:18:33,738 --> 00:18:34,864
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့က အရမ်းကောင်းတယ်။
291
00:18:36,908 --> 00:18:38,159
တစ်လုံးစားချင်လား
292
00:18:39,702 --> 00:18:41,621
အဲဒါက ပန်းသီးတစ်လုံးပါ။
Shinigami Realm
293
00:18:44,290 --> 00:18:45,875
အရမ်းကြည့်ကောင်းတာမဟုတ်ဘူး...
294
00:18:46,126 --> 00:18:47,460
လာ၊ တစ်ချက်ကိုက်လိုက်။
295
00:18:49,838 --> 00:18:51,047
အိုး Ryuk...
296
00:18:51,881 --> 00:18:53,716
ငါ့ကို မျက်လုံးနဲ့ ဆက်ဆံပါ။
297
00:18:58,513 --> 00:18:59,722
သဲ!
298
00:19:05,228 --> 00:19:06,229
သဘောတူညီချက်တစ်ခု၊ ဟမ်။
299
00:19:08,565 --> 00:19:09,941
မင်းနားလည်တယ်မဟုတ်လား
300
00:19:10,567 --> 00:19:13,444
မင်းနဲ့ စာချုပ်ချုပ်ပြီးပြီ။
အရင်က Rem
301
00:19:13,903 --> 00:19:18,491
တကယ်ကို တစ်ဝက်ခွဲချင်သလား
မင်းဘဝက ဒုတိယအကြိမ်လား။
302
00:19:18,783 --> 00:19:21,661
ဟမ်...အဲဒါ မကူညီနိုင်ဘူး...
303
00:19:22,412 --> 00:19:25,874
နာမည်မေ့သွားပြီ
မှတ်မိတာပေါ့...
304
00:19:26,583 --> 00:19:29,169
အလင်းက ငါ့ကို ဒေါသထွက်လိမ့်မယ်။
ငါပြန်မကြည့်ရင်...
305
00:19:30,795 --> 00:19:32,672
အင်း ငါအဆင်ပြေပါတယ်...
306
00:19:40,054 --> 00:19:41,306
အိုး၊ အဲဒါ Misa-Misa ပါ။
307
00:19:42,056 --> 00:19:43,183
သူ့ခမျာ။
308
00:19:43,308 --> 00:19:45,810
ဖွင့်၍မရပါ။
ငါတို့ ဆဲလ်ဖုန်းတွေ ဒီမှာ
309
00:19:45,894 --> 00:19:48,521
ဒါကြောင့်သူမက
မင်းကိုလာရောက်လည်ပတ်ဖို့ ဒီကိုလာပါ။
310
00:19:49,314 --> 00:19:51,316
အလင်း၊ သူ့ဆီ မြန်မြန်သွားပါ။
311
00:19:51,941 --> 00:19:53,693
မလုပ်သင့်ပါဘူး။
အမျိုးသမီးတစ်ယောက် စောင့်နေတယ်။
312
00:19:54,444 --> 00:19:55,528
အင်း
313
00:20:00,450 --> 00:20:01,492
Ryuk!
314
00:20:02,076 --> 00:20:03,745
သူဘာကြောင့် Misa နဲ့တွဲနေတာလဲ။
315
00:20:08,333 --> 00:20:11,211
Misa ရဲ့ ဘဝဟာ တစ်ဝက်လောက် ရောက်သွားပါပြီ။
နောက်တကြိမ်!
316
00:20:11,794 --> 00:20:14,631
မဖြစ်ဘူး... သူမ...
Ryuk နဲ့ မျက်လုံးချင်း ဆက်ဆံပါလား။!
317
00:20:17,675 --> 00:20:18,760
အလင်း...
318
00:20:24,182 --> 00:20:25,725
Ryuk က တော်တော်ကြာနေပြီ။
319
00:20:31,314 --> 00:20:32,774
အလင်းရယ်၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
320
00:20:33,066 --> 00:20:35,068
မမှတ်မိဘူး။
Hideki Ryuga ရဲ့ နာမည်ပါ။
321
00:20:35,151 --> 00:20:36,486
မမှတ်မိတော့ပါ။
322
00:20:37,111 --> 00:20:39,489
ဟုတ်လား။ အဲဒါ အရမ်းဆိုးတယ်။
323
00:20:40,323 --> 00:20:42,784
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် Ryuk နဲ့ မျက်လုံးချင်းမဆိုင်ဘူး။
324
00:20:43,326 --> 00:20:45,166
အရာရာဖြစ်နေပါပြီ။
စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း တိတိကျကျ... ဟယ်။
325
00:20:45,411 --> 00:20:47,705
အရူး! အဲဒီလိုလုပ်ရင်၊
မင်းဘဝ...!
326
00:20:48,039 --> 00:20:51,251
မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
ငါ မင်းအတွက် အကူအညီဖြစ်ချင်တယ်...
327
00:20:56,297 --> 00:20:58,216
Misa၊ အခုပဲ၊
328
00:20:58,424 --> 00:21:00,705
ငါမင်းနဲ့အကြာကြီးနေချင်တယ်။
စံပြကမ္ဘာတစ်ခုတွင်။
329
00:21:01,386 --> 00:21:02,428
ဒါပဲ ခံစားရတယ်။
330
00:21:02,929 --> 00:21:04,555
အလင်း၊ ငါအရမ်းပျော်တယ်။
331
00:21:05,348 --> 00:21:06,432
မီဆာ...
332
00:21:06,683 --> 00:21:09,686
ရာဇ၀တ်မှုကင်းတဲ့ ကမ္ဘာသစ်တစ်ခု ဖန်တီးကြရအောင်...
ကြင်နာတတ်တဲ့ လူတွေသာရှိတဲ့ ကမ္ဘာကြီး...
333
00:21:10,019 --> 00:21:11,771
အတူတူလုပ်ကြရအောင်။
334
00:21:22,532 --> 00:21:27,704
ဆက်ရန်
335
00:21:42,135 --> 00:21:43,970
ဤစာမျက်နှာတစ်ခုတည်းသည် ထာဝရ စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသည်
336
00:21:44,595 --> 00:21:46,306
မျက်လုံးထဲတွင် ခဏတာနည်းဗျူဟာ
337
00:21:47,265 --> 00:21:50,893
အသနားခံခြင်းမရှိဘဲ ဥပဒေကို ဆန့်ကျင်ခြင်း။
ထောင်ထဲမှာ သံကြိုး
338
00:21:50,977 --> 00:21:53,479
မှတ်စုစာအုပ်ကို အဆိပ်သင့်တပ်မက်ခြင်း
339
00:21:53,730 --> 00:21:56,399
လှည့်စားခြင်းမှိုင်းတိုက်ခြင်း။
စဉ်ဆက်မပြတ် နှာရည်ယိုခြင်း
340
00:21:56,482 --> 00:21:59,027
စီရင်ချက်သည် "ရာဇ၀တ်မှုထိန်းချုပ်ခြင်း"
မောင်းခဲ့ကြသည်
341
00:21:59,152 --> 00:22:01,696
အဲဒါအတွက် RX က ဘယ်သူလဲ။
342
00:22:01,779 --> 00:22:04,324
ခွဲခြားဆက်ဆံခံရသောကမ္ဘာ
343
00:22:04,490 --> 00:22:07,327
ဆန်ရှင်စကားလုံး
344
00:22:07,618 --> 00:22:11,164
အပူခံခြင်း။
"Pirates of Death" ကဲ့သို့ပင်
345
00:22:11,581 --> 00:22:14,709
ဥပဒေဂိမ်းများဖြင့် ချေမှုန်းပါ။
ဘီလီ စိတ်ပျက်လက်ပျက်
346
00:22:14,792 --> 00:22:17,503
ယခုအချိန်သည် ကျင့်ဝတ်သိက္ခာအတွက် အချိန်ဖြစ်သည်။
ယခု၊ ရပ်တန့်နိုင်သော Eraser Rain
347
00:22:18,254 --> 00:22:22,592
ယခုအချိန်သည် ကျင့်ဝတ်သိက္ခာအတွက် အချိန်ဖြစ်သည်။
ယခု၊ ရပ်တန့်နိုင်သော Eraser Rain
348
00:22:23,092 --> 00:22:26,179
မရပ်တန့်နိုင်သော ခဲဖျက်မိုး
349
00:22:37,732 --> 00:22:39,734
အစမ်းကြည့်
350
00:22:49,035 --> 00:22:50,202
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။
351
00:22:50,203 --> 00:22:52,747
နောက်အပိုင်း- တိတ်ဆိတ်မှု